Text this: Mardi Gras, gumbo, and zydeco