Zaslat SMS: Mardi Gras, gumbo, and zydeco