Seol mar théacs é seo: The solution to the 'Son of man' problem