Pošalji tekstualnu poruku: Linguistic minorities in multilingual settings