Pātuhitia tēnei: "Be" and equational sentences in Egyptian colloquial Arabic