Anfonwch hwn fel neges destun: Layered structure and reference in a functional perspective