أرسل هذا في رسالة قصيرة: Layered structure and reference in a functional perspective