Text this: Syro-Hittite monumental art and the archaeology of performance