Pātuhitia tēnei: Generation in waiting