Text this: Mythohistorical interventions