Text this: Advancing theory for kinetics and dynamics of complex, many-dimensional systems