Zaslat SMS: The brutal truth about Asian branding and how to break the vicious cycle