Seol mar théacs é seo: Professional issues for translators and interpreters