Tekstiviesti: Professional issues for translators and interpreters