Seol mar théacs é seo: Discursive practices and linguistic meanings