Envoyer par SMS: Levels of linguistic adaptation