Anfonwch hwn fel neges destun: Word-class flexibility in classical Chinese