Үүнийг мессежээр илгээх: Word-class flexibility in classical Chinese