Zaslat SMS: Himalayan languages and linguistics