Zaslat SMS: Sophocles' Philoctetes and the great soul robbery