Seol mar théacs é seo: Creating the customer-driven academic library