Pātuhitia tēnei: Mobility and cultural authority in contemporary China