SMS versenden: Mobility and cultural authority in contemporary China