Text this: Nationalizing the body