發送短信: Mapping the invisible landscape