Delwedd Flaen

Côd QR

Disarming words empire and the seductions of translation in Egypt /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Tageldin, Shaden M.
Awdur Corfforaethol:	ebrary, Inc
Fformat:	Electronig eLyfr
Iaith:	Saesneg
Cyhoeddwyd:	Berkeley, Calif. : University of California Press, 2011.
Cyfres:	Flashpoints (Berkeley, Calif.)
Pynciau:	Translating and interpreting > Egypt > History > 19th century. Translating and interpreting > Egypt > History > 20th century. Postcolonialism > Egypt. Comparative literature > Arabic and English. Comparative literature > English. Language and languages in literature. Electronic books.
Mynediad Ar-lein:	An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Eitemau Tebyg

Egypt's culture wars politics and practice /
gan: Mehrez, Samia
Cyhoeddwyd: (2008)

Literary translation aspects of pragmatic meaning /
gan: Hassan, Bahaa-Eddin Abulhassan
Cyhoeddwyd: (2011)

Language, discourse, and translation in the West and Middle East
Cyhoeddwyd: (1994)

Theories on the move translation's role in the travels of literary theories /
gan: Susam-Sarajeva, Şebnem
Cyhoeddwyd: (2006)

A translation manual for the Caribbean (English-Spanish) = Un Manual de Traducción para el Caribe (Inglés-Español) /
gan: Craig, Ian, et al.
Cyhoeddwyd: (2007)

China and its others knowledge transfer through translation, 1829-2010 /
Cyhoeddwyd: (2012)

From mission to modernity evangelicals, reformers and education in nineteenth century Egypt /
gan: Sedra, Paul
Cyhoeddwyd: (2011)

The British in Egypt community, crime and crises, 1882-1922 /
gan: Mak, Lanver
Cyhoeddwyd: (2012)

The book of the dead.
Cyhoeddwyd: (1960)

Tree of pearls, queen of Egypt
gan: Zaydān, Jirjī, 1861-1914
Cyhoeddwyd: (2012)

"Be" and equational sentences in Egyptian colloquial Arabic
gan: Anwar, Mohamed Sami
Cyhoeddwyd: (1979)

Translation practices through language to culture /
Cyhoeddwyd: (2009)

Political and social protest in Egypt
Cyhoeddwyd: (2009)

New Kingdom ostraca from the Fitzwilliam Museum, Cambridge
gan: Hagen, Fredrik
Cyhoeddwyd: (2011)

Policing Egyptian women sex, law, and medicine in Khedival Egypt /
gan: Kozma, Liat
Cyhoeddwyd: (2011)

Unprotected : palestinians in Egypt since 1948 /
gan: El-Abed, Oroub
Cyhoeddwyd: (2008)

Unprotected Palestinians in Egypt since 1948 /
gan: El-Abed, Oroub
Cyhoeddwyd: (2009)

Between English and Arabic : a practical course in translation /
gan: Hassan, Bahaa-Eddin Abulhassan
Cyhoeddwyd: (2014)

Translation and the Spanish Empire in the Americas /
gan: Valdeón, Roberto A.
Cyhoeddwyd: (2014)

No God but God Egypt and the triumph of Islam /
gan: Abdo, Geneive, 1960-
Cyhoeddwyd: (2000)

Translation and interpreting in the 20th century focus on German /
gan: Wilss, Wolfram
Cyhoeddwyd: (1999)

For better, for worse the marriage crisis that made modern Egypt /
gan: Kholoussy, Hanan
Cyhoeddwyd: (2010)

Adaptable autocrats regime power in Egypt and Syria /
gan: Stacher, Joshua, 1975-
Cyhoeddwyd: (2012)

Facets of domestication : case studies in Polish-English and English-Polish translation /
Cyhoeddwyd: (2015)

Recreation and style translating humorous literature in Italian and English /
gan: Maher, Brigid
Cyhoeddwyd: (2011)

Early modern cultures of translation /
Cyhoeddwyd: (2015)

Folktales of Egypt
gan: El-Shamy, Hasan M., 1938-
Cyhoeddwyd: (1980)

Egyptian cultural icons in Midrash
gan: Ulmer, Rivka
Cyhoeddwyd: (2009)

The great social laboratory subjects of knowledge in colonial and postcolonial Egypt /
gan: El Shakry, Omnia S., 1970-
Cyhoeddwyd: (2007)

Decentering translation studies India and beyond /
Cyhoeddwyd: (2009)

Translating irony /
Cyhoeddwyd: (2010)

Lifting the veil two centuries of travellers, traders and tourists in Egypt /
gan: Sattin, Anthony
Cyhoeddwyd: (2011)

The pragmatic translator an integral theory of translation /
gan: Morini, Massimiliano
Cyhoeddwyd: (2013)

The metalanguage of translation
Cyhoeddwyd: (2009)

Egypt communications /
Cyhoeddwyd: (2010)

Gatekeepers of the Arab past historians and history writing in twentieth-century Egypt /
gan: Di-Capua, Yoav, 1970-
Cyhoeddwyd: (2009)

Seeing double intercultural poetics in Ptolemaic Alexandria /
gan: Stephens, Susan A.
Cyhoeddwyd: (2003)

Translation as a profession
gan: Gouadec, Daniel
Cyhoeddwyd: (2007)

Handbook of translation studies
Cyhoeddwyd: (2012)

Priests, tongues, and rites the London-Leiden magical manuscripts and translation in Egyptian ritual (100-300 CE) /
gan: Dieleman, Jacco
Cyhoeddwyd: (2005)