发送短信: Referring expressions in English and Japanese