Envoyer par SMS: Studies on the phonological word