Text this: Negotiating outside the law