Pātuhitia tēnei: Population games and evolutionary dynamics