Envoyer par SMS: Supervision and its vicissitudes