Pātuhitia tēnei: Working below the surface