Pošljite SMS: Exploring the unsaid