SMS versenden: The Lyotard dictionary