Zaslat SMS: European misunderstanding