Văn bản này: Building methodological bridges