Anfonwch hwn fel neges destun: Building methodological bridges