Pātuhitia tēnei: The processing and acquisition of reference