Anfonwch hwn fel neges destun: Historical linguistics and the comparative study of African languages