Stav dette: Greek and Indo-European etymology in action