Pātuhitia tēnei: Difficulties in the analytic encounter