Pātuhitia tēnei: Another kind of evidence