এই পাঠটি: The universal refusal