Envoyer par SMS: Shanghai reflections