Text this: Identity meets nationality