Pātuhitia tēnei: Run of the red queen