Seol mar théacs é seo: The librarian as information consultant