Stav dette: Kazan revisited