Үүнийг мессежээр илгээх: The role of data at the semantics-pragmatics interface