Pātuhitia tēnei: An elusive unity