Stav dette: Transnational French studies