Pātuhitia tēnei: Culture and external relations